מסע ×‘×“×¨×•× ×מריקה המתעוררת – מבו×
בתוך ××•×§×™×™× ×•×¡ של ×ורות, ×›×ª×ž×™× ×©×—×•×¨×™× ×’×“×•×œ×™×. ×©×—×•×¨×™× ×ž×©×—×•×¨. כך × ×¨×ית בשעת לילה ס×ו פ×ולו, העיר הגדולה והעשירה ביותר ×‘×“×¨×•× ×מריקה, מהמטוס. ×ª×ž×•× ×” מדהימה של עיר ש×וכלוסייתה גדולה פי שלושה מישר×ל וששטחה גדול פי שלושה מפ×ריס רבתי. סיבוב ועוד סיבוב – × ×ž×œ התעופה ×”×–×” ×”×•× ×”×¢×ž×•×¡ ביותר ביבשת, ×¢× ×”×ž×¨××” מדי ×רבע דקות, 24 שעות ביממה.
כשהמטוס מתקרב ×œ× ×—×™×ª×”, ×פשר להבחין ×‘×¤×¨×˜×™× – חלק ×ž×”×›×ª×ž×™× ×”×לה ×”× ×¤×©×•×˜ חורשות גדולות, × ×˜×•×¢×•×ª ×¡×ª× ×›×š ב×מצע העיר. ×בל חלק ×חר ×”×•× ×©×›×•× ×•×ª ×”×¢×•× ×™ הקשות, הפ×בלות, שבהן ×פילו עכשיו, בתחילת ×”×לף השלישי, ×ין עדיין חשמל. ×–×ת ×”×ª×ž×•× ×” ×©×“×¨×•× ×מריקה הרגילה ××•×ª× ×• בה – ×ורות ×‘×•×”×§×™× ×¢× ××™×™× ×’×“×•×œ×™× ×©×œ חושך, עושר ×‘×ª×—×•× ×”× ×¨××” לעין התייר ×¢× ×¤×™×’×•×¨ בלתי × ×¡×‘×œ בחצר ×”×חורית.
בשעת בוקר, כשהשמש מ×ירה, ×פשר לר×ות ×©×’× ×‘×—×•×¨×™× ×”×©×—×•×¨×™× ×”×לה ×—×™×™× ×‘× ×™ ×ד×. ×•×œ× ×¡×ª× ×—×™×™×, ××œ× ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×”×©×¤×™×¢. ×‘×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” בתולדות היבשת שיגרו ×”×× ×©×™× ×”×לה – ×ž×©×›×•× ×•×ª ×”×¢×•× ×™ של ס×ו פ×ולו וקר××§×ס, מהרי ×”×× ×“×™× ×©×œ בוליביה – ×ת × ×¦×™×’×™×”× ×”×¤×•×œ×™×˜×™×™× ×¢×“ ×רמון ×”× ×©×™×ות. כבר כעת שולטות ממשלות שמ×ל, כולן ב×ופן דמוקרטי, בשש ×ž×ž×“×™× ×•×ª היבשת, ועד סוף 2006 עשויות להצטרף לרשימה ×’× ×ž×§×¡×™×§×•, פרו, ×קוודור ×•× ×™×§×¨×’×•××”.
×”×ž×•× ×— “שמ×ל” עלול להטעות. ××£ ×חת ×ž×”×ž×“×™× ×•×ª ×”×לה ×œ× × ×”×¤×›×” לסוצי×ליסטית. ×פילו ×•× ×¦×•×לה, הרדיקלית מבין כול×, ×œ× × ×”×¤×›×” לקובה. מה שכן קרה ×”×•× ×©××™× ×“×™×× ×™×, שחורי×, × ×©×™× ×•×¢× ×™×™× – דיירי ×”×—×•×¨×™× ×”×©×—×•×¨×™× ×©×œ היבשת – הפכו לבעלי הבית החדשי×. ×–×ת שעת העשוקי×.
בעלי הבית ×”×—×“×©×™× ×”× ×œ× ×לה ×©×“×¨×•× ×מריקה הרגילה ××•×ª× ×• בה×. ×‘×ž×§×•× ×—×œ×™×¤×•×ª ×•×¢× ×™×‘×•×ª, יש עכשיו × ×©×™× ××™× ×“×™×× ×™×•×ª במשרדי הממשלה בלה פ×ס. ב×רץ שלהן, עכשיו הן ×לה שקובעות ×ת הכללי×. ×•×‘×ª×•× ×©×™×¨×ª ×”×”×ž× ×•×Ÿ, בסוף טקס ב×רמון ×”× ×©×™×ות, ×›×©×›×•×œ× ×”×¡×™×¨×• ×ת הכובעי×, × ×•×ª×¨×• רק הן בכובעי צמר ×”×“×•×§×™× ×¢×œ הר×ש, בשלל צבעי×, כמו ×לה שלבשו במשך מ×ות ו×לפי ×©× ×™×. ×›×™ ×¢× ×›×œ הכבוד ×œ×”×ž× ×•×Ÿ בן 200 ×”×©× ×”, ×”×›×•×‘×¢×™× ×”×לה היו ×›×ן קוד×.
×‘×ž×§×•× ×‘×ž×›×•× ×™×•×ª שרד מערביות, ×“×•×”×¨×™× “×”×ž×”×¤×›× ×™× ×”×—×“×©×™×” ×‘×ž×›×•× ×™×•×ª ×’× ×’×¡×˜×¨×™× ×מריק×יות ×™×©× ×•×ª. ×›×›×” קורעת ×ž×¨×™× ×” “×”×ž×”×¤×›× ×™×ª” ×ת רחובותיה של קר××§×ס – בדודג’ ×דומה, שיוצרה הרבה ×œ×¤× ×™ ×©×”×™× × ×•×œ×“×”, שכל סיבוב בכביש מ××™×™× ×œ×§×¨×•×¢ ×ת דלתותיה. המהפכה ×”×–×ת, כמו כל ×לה שקדמו לה ביבשת, ×”×™× × ×™×¡×™×•×Ÿ שחרור מכיבוש – ×¤×¢× × ×בקו ×›×ן × ×’×“ הספרדי×, ×חר כך × ×’×“ חיילי המ××¨×™× ×¡, ועכשיו – × ×’×“ כובש חדש, כלכלי, ששלט ×›×ן ×‘×©× ×•×ª התשעי×, ×”× ×™×ו-ליברליז×. קרן המטבע ×”×‘×™× ×œ×ומית, מיישמת השיטה, × ×ª×¤×©×ª ×›×ן עד ×”×™×•× ×›×©×˜×Ÿ בכבודו ובעצמו.
בזו ×חר זו קיבלו ×ž×“×™× ×•×ª היבשת ×ž×”×“×•×§×˜×•×¨×™× ×œ×›×œ×›×œ×”, “× ×¢×¨×™ שיק×גו” של מילטון פרידמן, ×ת ×ותו מרש×: כדי להתגבר על ההיפר-××™× ×¤×œ×¦×™×” של ×©× ×•×ª ×”×©×ž×•× ×™×, הוכתב להן להפריט חברות, להפחית ×ת מעורבות הממשלה במשק, “לשכלל” ×ת שוק העבודה ו”לשחרר” ×ת שוק המט”×—. גרסה ×§×™×¦×•× ×™×ª במיוחד של קפיטליז×, ×©×œ× × ×•×¡×ª×” ×§×•×“× ×‘×©×•× ×ž×§×•× ×‘×¢×•×œ×, וד××™ ×©×œ× ×‘×רצות הברית עצמה. גרסה ×§×™×¦×•× ×™×ª של ×”×ž×“×™× ×™×•×ª הכלכלית ×©× ×™×¡×” ×œ×”× ×”×™×’ בישר×ל ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•.
ו××– ב××” הרי×קציה, × ×’×“ מערכת פוליטית ×©× ×ª×¤×©×” כמי ×©×œ× ×ž×™×™×¦×’×ª עוד ×ת ×”×¢×, ××œ× ××™× ×˜×¨×¡×™× ×›×œ×›×œ×™×™× ×—×™×¦×•× ×™×™×. בכל ×ž×“×™× ×” ×–×” × ×¨××” קצת ×חרת, ×בל בכולן ×–×” ×‘× ×”×¤×¢× ×ž×œ×ž×˜×”. ×ž×‘× ×™ ×”×ד×.


