ו×× ×™ הייתי בטוחה ש×× ×™ ×¤×•×œ× ×™×™×”
מלחמת ששת ×”×™×ž×™× ×ª×¤×¡×” ×ת ורה לכטמן די רחוק מישר×ל. ×”×™× ×”×™×ª×” ××– רופ×ת ×™×œ×“×™× ×‘×ª 29 במר×גובו (Mragowo), עיר ספר ×§×˜× ×” בצפון-מזרח פולין, ×œ× ×¨×—×•×§ מהגבול ×¢× ×‘×œ×רוס ×•×œ×™×˜× (××– בברית המועצות). בטלוויזיה ×”×§×˜× ×”, היחידה בבית החולי×, ×”×™× ×¢×§×‘×” בד××’×” ×חרי ×”×“×™×•×•×—×™× ×¢×œ הקרבות. ×›×©× ×•×“×¢×• תוצ×ות המלחמה, × ×’×•×œ×” ×בן מעל לבה: היו לה ××– ×©× ×™ ×‘× ×™ ×“×•×“×™× ×‘×¦×””ל. סבה וסבתה ועוד כמה ×“×•×“×™× ×¢×œ×• לישר×ל ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ.
×ת ×™×•× ×”×•×œ×“×ª×” ×”-29 ×—×’×’×” בסוף ×™×•× ×™ 1967. ×›×ž× ×”×’×” מדי ×©× ×” ×”×–×ž×™× ×” כמה ×—×‘×¨×™× ×ž×”×¢×‘×•×“×” לקפה ועוגה. ×”×™× ×”×™×ª×” ××ž× × ×™×”×•×“×™×™×” יחידה בבית החולי×, ×בל ×‘×™×ž×™× ×”×§×©×™× ×©×¢×‘×¨×• עליה בזמן המלחמה, הפגין כלפיה צוות הרופ××™× ×™×—×¡ ×—× ×•×¡×™×ž×¤×˜×™ ×•×”×™× ×”×¨×’×™×©×” ×‘× ×•×—. ×œ×™×•× ×”×”×•×œ×“×ª ההו×, ×”×™× × ×–×›×¨×ª, קיבלה כמות יוצ×ת דופן של ×ž×ª× ×•×ª. ×בל למישהו הסיפור ×”×–×” ×œ× ×›×œ כך × ×¨××”. ×”×•× ×”×œ×©×™×Ÿ על לכטמן וחבריה, ×›×ילו חגגו ×ת × ×™×¦×—×•× ×” של ישר×ל במלחמה. “×–×” מ×וד הצחיק ×ותי”, ×ומרת לכטמן, “ב×מת ×©×œ× ×—×©×‘×ª×™ על ×–×”, פשוט ×”×™×” לי ×™×•× ×”×•×œ×“×ª”. ×ת מזכיר המפלגה המקומי ×–×” ×œ× ×”×¦×—×™×§. ×”×•× ×מר לה במפורש שעל דבר ×›×–×” ×™×›×•×œ×™× ×œ×¤×˜×¨ ×ותה מהעבודה.
×“×‘×¨×™× ×“×•×ž×™×, התברר לה מ×וחר יותר, קרו ×œ×™×”×•×“×™× ×¤×•×œ× ×™× ×¨×‘×™×. זו היתה יריית פתיחה במסע תעמולה ×× ×˜×™×©×ž×™ מתוזמר, ×©× ×ž×©×š עד סוף ×©× ×•×ª ×”-60 והיה גירסה ×¤×•×œ× ×™×ª של ×”×˜×™×”×•×¨×™× ×•×ž×©×¤×˜×™ הר×ווה בברית המועצות ×‘×©× ×•×ª ×”-30. בעקבות ×œ×—×¦×™× ×›×œ×›×œ×™×™×, ×¤×™×˜×•×¨×™× ×•×ווירה של ×יומי×, היגרו מפולין רבבות ×”×™×”×•×“×™× ×©×¢×•×“ × ×•×ª×¨×• בה ×חרי מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×©× ×™×™×” ו×חרי גל ההגירה ב-1956. ×”×™×” ×–×”, למעשה, ×קורד ×”×¡×™×•× ×œ×ž×ות ×©× ×•×ª × ×•×›×—×•×ª יהודית ×‘×ž×“×™× ×”.
עכשיו שוקלת פולין לפתוח ×ת הפרשה מחדש. בצעד חסר תקדי×, הודיע “המכון לזיכרון ל×ומי” (IPN), שמופקד על תיעוד וחקירה של “×¤×©×¢×™× × ×’×“ ×”×ומה ×”×¤×•×œ× ×™×ª” בזמן ×”× ××¦×™× ×•×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×, על חקירה × ×’×“ חברי המפלגה ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×ª, בשל הפצת ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª. “ל×חר ×יסוף עדויות, ×ין ×œ× ×• ספק שב-1967 החלו רשויות המפלגה ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×ª להסית × ×’×“ ×× ×©×™× ×ž×ž×•×¦× ×™×”×•×“×™”, × ×›×ª×‘ בהודעת המכון מסוף יולי, “בעקבות ×–×ת החל מסע תעמולה שגלש ×’× ×œ×¨×ž×” המקומית, ל×ורכה ולרוחבה של ×”×ž×“×™× ×” כולה”.
ההודעה מתייחסת לחברי המפלגה ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×ª בלודז’, ש×חר××™× ×œ×¤×¨×¡×•× ×©× ×™ ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×”×ª×§×•×¤×” – “×”×¦×™×•× ×•×ª, ר×שיתה, ×ופיה הפוליטי והיבטיה ×”×× ×˜×™-×¤×•×œ× ×™×™×”, ו”×ž×“×™× ×™×•×ª המפלגה ויריביה”. מהמכון × ×ž×¡×¨ השבוע ל”×”×רץ”, שמדובר ×‘×©×œ×‘×™× ×¨××©×•× ×™×™× ×©×œ חקירה, וכי ×ין עדיין שמות של ×—×©×•×“×™× ×¡×¤×¦×™×¤×™×™×. ×”×¢×•× ×© הקבוע בחוק בפולין על הסתה ×œ×’×–×¢× ×•×ª ×”×•× ×¢×“ ×©× ×ª×™×™× ×ž×סר.
“× ×’×•×¢×™× ×‘×¦×™×•× ×•×ª ×ž×¡×•×›× ×ª”

חיילי צה"ל בכותל המערבי, 1967 (תצלו×: ×רכיון צה"ל)
שלושה שבועות ×œ×¤× ×™ ×™×•× ×”×”×•×œ×“×ª של לכטמן, בעיצומה של מלחמת ששת הימי×, ×”×ª×›× ×¡×• במוסקווה ר×שי המפלגות ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×•×ª ×ž×ž×“×™× ×•×ª הגוש המזרחי. ×”×ווירה היתה קודרת: ככל ×©× ×ž×©×›×” הוועידה זרמו הידיעות מהמזרח התיכון על תבוסתן הצב×ית של ×ž×“×™× ×•×ª ערב. ×ž×˜×¢× ×¤×•×œ×™×Ÿ השתתף בוועידה ×”× ×©×™× ×•×œ×“×™×¡×œ×‘ גומולקה, ש×ימץ ×‘×—×•× ×ת החלטת הוועידה לתמוך ×‘×ž×“×™× ×•×ª ערב ×•×œ× ×ª×§ ×ת ×”×™×—×¡×™× ×”×“×™×¤×œ×•×ž×˜×™×™× ×¢× ×™×©×¨×ל.
בשובו לוורשה שיתף גומולקה ×ת עמיתיו ×œ×”× ×”×’×” במצב רוחו הפסימי, שהחריף ל×חר ×©×§×¨× ×ת דו”חות משרד ×”×¤× ×™× ×”×¤×•×œ× ×™ מ-6 ×‘×™×•× ×™ 1967. ב×לה הופיעו ביטויי תמיכה בישר×ל בקרב ×¤×•×œ× ×™× ×ž×ž×•×¦× ×™×”×•×“×™, ותו×רו ×¦×¢×™×¨×™× ×™×”×•×“×™× ×©×”×‘×™×¢×• ×ת × ×›×•× ×•×ª× ×œ× ×¡×•×¢ לישר×ל ולהשתתף במלחמה × ×’×“ הערבי×. ההיסטוריון דריוש סטולה מ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ורשה מציין ×›×™ בפולין × ×©×ž×¢×• ××– עמדות שעמדו בסתירה מוחלטת לעמדה הרשמית של ×”×©×œ×˜×•× ×•×ª. בפרק בספר “החשבון ×”×¤×•×œ× ×™” (בעריכת מירי פז), מציין סטולה ×©×¢×™×ª×•× ××™× ×ž×”×ž×¢×¨×‘ דיווחו על ביטויי ×הדה לישר×ל ×’× ×‘×§×¨×‘ ל×-יהודי×. “×”×™×”×•×“×™× ×©×œ× ×• (יהודי פולין) ×ž× ×¦×—×™× ×ת ×”×¢×¨×‘×™× ×©×œ×”× (של הסובייטי×)”, × ×”×’×• לומר ××– ×”×¤×•×œ× ×™×. כעסו של גומולקה גבר ×›×©× ×•×“×¢ לו שבמוסקווה ×™×•×“×¢×™× ×¢×œ ××™ ×”× ××ž× ×•×ª בקרב תושבי פולין.
×”×¢×™×ª×•× ×•×ª ×”×¤×•×œ× ×™×ª צייתה לקו הרשמי שהוכתב ממוסקווה והעצימה ×ת המסע ×”×× ×˜×™-ישר×לי במ××ž×¨×™× ×רסיי×, שתי×רו ×ת הברוטליות של ×”×¦×‘× ×”×™×©×¨×לי × ×’×“ ×וכלוסייה ערבית ×זרחית. צמד ×”×ž×œ×™× “×ª×•×§×¤× ×•×ª ישר×לית” הופיע כמעט בכל ידיעה. ×”×ž× ×’× ×•×Ÿ המפלגתי גייס ×”×ž×•× ×™× ×œ×”×¤×’× ×•×ª ול×סיפות, שבהן ×›×•×œ× ×”×¦×”×™×¨×• על עמדות ×× ×˜×™-ישר×ליות.
ב-19 ×‘×™×•× ×™ 1967, הופיע גומולקה ×‘×§×•× ×’×¨×¡ ×”××™×’×•×“×™× ×”×ž×§×¦×•×¢×™×™×, ×©×’× ×œ×›×˜×ž×Ÿ זוכרת היטב. גומולקה ×מר ×‘× ×ומו ש”×”×ª×•×§×¤× ×•×ª הישר×לית כלפי ×רצות ערב עוררה תשו×ות בקרב ×—×•×’×™× ×¦×™×•× ×™×™× ×©×œ ××–×¨×—×™× ×™×”×•×“×™×-×¤×•×œ× ×™×… ××™× × ×• ×¨×•×¦×™× ×’×™×¡ חמישי ×‘×ž×“×™× ×”. ××™× × ×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×©×ר שווי × ×¤×© כלפי ×× ×©×™×… ×”×ª×•×ž×›×™× ×‘×¦×“ התוקפן… מי ×©×—×©×™× ×›×™ ×“×‘×¨×™× ×לה ×ž×ž×•×¢× ×™× ××œ×™×”× – שיהגרו”. ×”× ××•× ×¦×™×™×Ÿ שלב חדש במתקפת התעמולה, ×©× ×”×¤×›×” מ×× ×˜×™-ישר×לית ל×× ×˜×™-×¦×™×•× ×™×ª. במקביל הכין משרד ×”×¤× ×™× ×”×¤×•×œ× ×™ דו”חות מעקב ×חרי “×™×”×•×“×™× ×©× ×’×•×¢×™× ×‘×¦×™×•× ×•×ª ×ž×¡×•×›× ×ª”. לפי הדו”חות, ×©× ×—×©×¤×• ×חרי קריסת ×”×§×•×ž×•× ×™×–× ×‘-1989, ×”×™×” מספר ×”×™×”×•×“×™× ×‘×¢×ž×“×•×ª מפתח במשרדי הממשלה 700 מתוך 3,500 עובדי×. בין 382 ×”×™×”×•×“×™× ×©×¡×•×ž× ×• כבר ××–, היו 76 ×¢×™×ª×•× ××™× ×•×¡×•×¤×¨×™×, 51 × ×•×©××™ משרות בכירות ×‘×ž×™× ×”×œ, 46 ×× ×©×™ ×קדמיה ו-36 עורכי דין.
×בל ×–×” ×”×™×” רק הפתיח ל×ירועי מ×רס 1968, ×©×¢×™×§×¨× ×ž×¨×“ ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×‘××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות ודיכויו הברוטלי על ידי ×”×©×œ×˜×•× ×•×ª. בהיפוך מוזר של ×”×ירועי×, × ×”×¤×š “מ×רס 1968” ×’× ×œ×¦×™×“ מכשפות שכלל תעמולה ×× ×˜×™-יהודית, ×”×¤×’× ×•×ª מגויסות, וסילוק ×™×”×•×“×™× ×ž×”×ž×¤×œ×’×”, ממקומות העבודה, ממשרדי ממשלה ומה××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות. כדי להסיר מעל המפלגה ×ת ×”××©× ×‘×ž×¦×‘ הכלכלי הקשה של פולין ולתת ×ž×¢× ×” להתמרמרות שהתבט××” במהומות, החליטה ×”× ×”×’×ª המפלגה ×œ×ž×¦×•× ×©×¢×™×¨ לעז×זל, שכבר ×”×™×” מוכר היטב בתולדות פולין ו×ירופה כולה – היהודי×.
×™×”×•×“×™× ×”× ×לה ×©×ž×•×‘×™×œ×™× ×ת מרד ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×, ×”×שימה המפלגה. ×”× ×’× ×לה ש×חר××™× ×œ×¤×©×¢×™ הסט××œ×™× ×™×–×. במקביל ×”× ×ž×§×‘×œ×™× ×”×•×¨×ות מהסי-××™×™-××™ ×”×מריק××™ ×•×ž×©×¨×ª×™× ×ת מטרותיו של ×רגון “×‘× ×™ ברית”. ×”× ×œ× × ××ž× ×™× ×•×ž× ×¡×™× ×œ×¤×’×•×¢ ב×ומה ×”×¤×•×œ× ×™×ª, שכן × ××ž× ×•×ª× × ×ª×•× ×” ×œ×¦×™×•× ×•×ª ×•×œ×ž×“×™× ×ª ישר×ל. במובן ×”×–×”, היו ×ירועי מ×רס 1968 בפולין שילוב של מסעות טיהור ×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×™× ×ž×•×›×¨×™× ×•×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª קל×סית.
×–×” ×œ× ×©×§×•×“× ×œ×›×Ÿ ×œ× ×”×™×ª×” ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª בפולין, ×ומרת לכטמן. ×”×™× ×ž×¡×¤×¨×ª על ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª משכילה, שלקחה ×ותה הצדה ×™×•× ×חד וש×לה ×ותה, “×ולי בכל ×–×ת, ×× ×›×•×œ× ××•×ž×¨×™× ×©×–×” × ×›×•×Ÿ, ×ולי ב×מת ×™×”×•×“×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×“× ×©×œ ×™×œ×“×™× × ×•×¦×¨×™× ×›×“×™ להכין מצות בפסח?” ×חד ×”×ž×¨×¦×™× ×©×œ×” לרפו××” ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ורשה ציחקק יחד ×¢× ×›×ž×” ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×חרי×, כשמישהי קר××” לה בכיתה “×™×”×•×“×•× ×ª”. ×בל יהדות ×ו ×¦×™×•× ×•×ª ×œ× ×”×™×• מרכיב מרכזי בזהות של לכטמן. הוריה עזבו ×ת פולין עוד ×œ×¤× ×™ מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×©× ×™×™×”, ×”×™× × ×•×œ×“×” בפ×ריס ב-1938 ועברה ×ת המלחמה בשווייץ, ×¢× ×מה ו××—×™×” הצעיר. ×ביה × ×ª×¤×¡ על ידי ×©×œ×˜×•× ×•×ª וישי ×•× ×©×œ×— ×œ×ž×—× ×” ההשמדה ×ושוויץ, ×©×ž×ž× ×• ×œ× ×—×–×¨.
למרות כל ×לה, ×‘×ª×•× ×”×ž×œ×—×ž×” ביקשה ×מה לחזור לפולין. “רוב ×”×™×”×•×“×™× ×©×—×–×¨×• לפולין ×חרי המלחמה היו ×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×”, ×ומרת לכטמן, “××ž× ×©×œ×™ חשבה ש×פשר לגדל ×™×œ×“×™× ×¨×§ ×‘×ž×“×™× ×” סוצי×ליסטית. ×”×™× ×™×“×¢×” שכל המשפחה ×©× ×©×רה בפולין × ×¨×¦×—×”, בשלב ×ž×¡×•×™× ×”×‘×™× ×” ×©×’× ××‘× ×œ× ×™×—×–×•×¨ ובכל ×–×ת רצתה לחזור לפולין. בשגרירות ×”×¤×•×œ× ×™×ª בברן ש×לו ×ותה ×יך ×”×™× ×—×•×–×¨×ª ×חרי מה שקרה בקלצה (×¤×•×’×¨×•× ×‘×™×•×œ×™ 1946, שבו × ×¨×¦×—×• 42 ×™×”×•×“×™× ×‘×¢×§×‘×•×ª שמועות על שימוש ×‘×“× ×©×œ ילד × ×•×¦×¨×™). ×”×™× ×מרה ×©×”×™× ×—×•×–×¨×ª בשביל ×œ×‘× ×•×ª ×ת פולין מחדש”.
המחויבות ×œ×‘× ×™×™×ª חברה חדשה ×œ× ×¢×–×¨×” ל×× ×›×©×”×œ×©×™× ×• ×©×”×™× ×ž×¨×’×œ×ª ×מריק×ית. ×”×™× × ×—×§×¨×” וישבה ×‘×›×œ× ×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™ בפולין חמש ×©× ×™×, בין 1949 ל-1954, תקופה ×©×ž×ž× ×” חזרה שבורה פיסית ×•× ×¤×©×™×ª. ×בל “×’× ×–×” ×•×’× ×ž×•×ª×• של סט×לין ב-1953 ×œ× ×©×™× ×• ×ת דעתה”, ×ומרת בתה. “×”×™× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×¨×¦×ª×” לעלות לישר×ל. ×œ× ×“×™×‘×¨×• ×ליה ×“×‘×¨×™× ×›×ž×• ×¦×™×•× ×•×ª, ×ž×“×™× ×ª ×”×™×”×•×“×™× ×ו ישר×ל. ×”×™× ×”××ž×™× ×” במה ×©×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™× ×מרו, ×©×™×”×•×“×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×©×ª×œ×‘ בחברה שבה ×”× ×—×™×™×. ×ותי גידלו ×›×¤×•×œ× ×™×™×”, ×œ× ×›×™×”×•×“×™×™×”. ×œ× ×™×“×¢×ª×™ ×›×œ×•× ×¢×œ יהדות, חוץ מזה שיש לי ×¡×‘× ×‘×רץ ישר×ל. ×œ× ×”×™×™×ª×™ ב××¨×’×•× ×™× ×™×”×•×“×™×™× ×•×œ× ×”×™×™×ª×™ ×¦×™×•× ×™×ª”.
×ירועי 1968 טילטלו ×ת לכטמן וגרמו לה להבין ×©×”×™× ×ולי חושבת ×©×”×™× ×¤×•×œ× ×™×™×”, ×בל ×¤×•×œ× ×™× ×¨×‘×™× ×¨×•××™× ×‘×” יהודייה. ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×™×”×•×“×™× × ×–×¨×§×• מה××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות, וחוקרי המשטרה החש×ית ×מרו ×œ×”× ×‘×ž×¤×•×¨×© ×›×™ ×œ×”× ×•×œ×‘× ×™ ×ž×©×¤×—×•×ª×™×”× ×ין מה לחפש עוד בפולין. ×’×‘×¨×™× ×™×”×•×“×™× ×¦×¢×™×¨×™× ×’×•×™×¡×• פת××•× ×œ×ž×™×œ×•××™× ×•× ×©×œ×—×• ליחידות ×©×•× ×•×ª ברחבי פולין, כדי להרחיק ××•×ª× ×ž×ž×•×§×“×™ ×”×ירועי×.
“היו צרחות של גומולקה ברדיו ובטלוויזיה”, מספרת לכטמן. “הכריחו ×× ×©×™× ×œ×œ×›×ª ברחובות ×¢× ×©×œ×˜×™× ×›×ž×• ‘לטהר ×ת המפלגה ×ž×¦×™×•× ×™×’, ‘× ×›×¨×•×ª ×ת ר×שה של ההידרה ×”×× ×˜×™-×¤×•×œ× ×™×ª’. חברה של ××ž× ×©×œ×™, ×ž×”× ×“×¡×ª, עברה השפלה × ×•×¨×ית ×‘×ž×§×•× ×”×¢×‘×•×“×” שלה. ×”×–×ž×™× ×• ×ותה לישיבה, ×•×‘× ×•×›×—×•×ª ××œ×¤×™×™× ×¢×•×‘×“×™× ×”×ª×—×™×œ×• להגיד לה ×©×™×”×•×“×™× ×חר××™× ×œ× ×¤×™×œ×” הכלכלית של פולין. ×מרו לה ×©×”×™× ×¨×§ מתחזה ×œ×ž×”× ×“×¡×ª. עוד ב×ותה ישיבה העיפו ×ותה מהמפלגה ומהעבודה.
“×©×ž×•×ª×™×”× ×©×œ ×ž× ×”×™×’×™ ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×”×ž×ª×¤×¨×¢×™× ×”×•×¤×™×¢×• ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª. היכרתי ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª יהודייה ×חת ברשימה, וידעתי ×©×”×™× ×‘×›×œ×œ היתה בפ×ריס ב×ותו זמן. ×בל × ××•× ×חד של גומולקה הפחיד ×ותי במיוחד. ×–×” ×”×™×” × ××•× ×× ×˜×™-×¦×™×•× ×™, שהסביר שכל המהומות מובלות על ידי ×¦×™×•× ×™×. ×”×›×™ הפחיד ×ותי שכדי להדגיש ×ת ×™×”×“×•×ª× ×©×œ ×ž× ×”×™×’×™ ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×, ×”×•× ×”×§×¨×™× ×’× ×ת שמות ×”×בות שלה×. החלטתי ש×× ×™ ×œ× ×ž×•×›× ×” ×©×”×™×œ×“×™× ×©×œ×™ יילכו ×œ×›×œ× ××™ ×¤×¢× ×‘×—×™×™× ×©×œ×”× ×‘×’×œ×œ ×”×©× ×©×œ×”×”.
הר×שון לעזוב ×ת פולין ×”×™×” ×“×•×•×§× ××—×™×” הצעיר. ב×וקטובר 1968, לכטמן היתה × ×©×•××” כבר לגבר ×¤×•×œ× ×™ × ×•×¦×¨×™ ולזוג היו ×©× ×™ ילדי×. ל××— הצעיר ×”×™×” קל יותר לעזוב, ×בל ל××, שהקדישה ×ת ×—×™×™×” לפולין ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×ª, ×–×” ×”×™×” ריסוק מוחלט. ×‘×ª×—× ×ª הרכבת בוורשה, דקות ×חדות ×œ×¤× ×™ ×©×‘× ×” עלה לרכבת, ×”×™× ×”×ª×¢×œ×¤×” ו×יבדה ×ת ההכרה. מ×ותו ×™×•× ×”×—×œ×• לפקוד ×ותה ×¡×™×•×˜×™× ×‘×œ×™×œ×•×ª. ×“×ž×•×ª× ×©×œ בעלה ×©× ×¡×¤×” ×•×‘× ×” שעזב ×œ× × ×ª× ×• לה ×ž× ×•×—. לכטמן מספרת ש×מה צעקה מתוך ×©×™× ×”, “ל×ן לקחו ×ת הבן שלי?”, “ל×ן לקחו ×ת הבעל שלי?” ×”×™× ×”×—×œ×™×˜×” שהמחיר ×©×ž×©×œ×ž×™× ×”×™× ×•×ž×©×¤×—×ª×” על פוליטיקה גבוה מדי. ב-1971 עזבו ×”×™×, ×©× ×™ ילדיה ו×מה ×ת פולין, וב×ו לישר×ל.
בסך הכל עזבו ×ת פולין ב-1968-1970 ×›-15 ×לף יהודי×, ×‘×”× ××™× ×˜×œ×§×˜×•××œ×™× ×¨×‘×™×, כמו הסוציולוג ×–×™×’×ž×•× ×˜ ב×ומן (שחי ×›×™×•× ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×”), עו”ד לי×ון ספרד (שישב ×‘×›×œ× ×‘×¤×•×œ×™×Ÿ כמה ×—×•×“×©×™× ×œ×¤× ×™ שעזב) ובמ××™ ×”×§×•×œ× ×•×¢ והמפיק מ×רק ×¨×•×–× ×‘×ו×. כותב ההיסטוריון סטולה: “×–×” ×”×™×” גל ההגירה המשכיל ביותר שידעה פולין מעול×. ×לפי ×× ×©×™× ×ž×—×•×’×™ ×”××™× ×˜×œ×™×’× ×¦×™×” ×”×¤×•×œ× ×™×ª, ×‘×”× ×ž×“×¢× ×™× ×ž×¢×•×œ×™×, ××ž× ×™× ×•×¡×•×¤×¨×™×, עזבו ×ת ×”×ž×“×™× ×”. ×חד ×ž× ×–×§×™×• ×”×ž×ª×ž×©×›×™× ×©×œ מסע התעמולה ×”×™×” דימויה של פולין ×‘×¢×™× ×™ ×”×¢×•×œ× ×›×ž×“×™× ×” של ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª חשוכת מרפה.
×ž× ×™×¢×™× ×ž×¤×•×§×¤×§×™×

ברז'× ×™×™×‘ וגומולקה (תצלו×: ×”×רכיון ×”×’×¨×ž× ×™ הפדרלי)
×”× ×™×¡×™×•×Ÿ להי×בק בדימוי ×”×–×” ×”×•× ×ולי ×חת הסיבות להודעת המכון לזיכרון ל×ומי. כשלעצמה זו הודעה חסרת תקדי×, ×œ× ×¨×§ בגוש ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™ לשעבר, ××œ× ×‘×ירופה כולה. ×בל ×”×™×¡×˜×•×¨×™×•× ×™× ××—×¨×™× ×‘×¤×•×œ×™×Ÿ ×ž×ª×¨×™×¢×™× ×ž×¤× ×™ ×”×פשרות שמדובר ×‘× ×™×¡×™×•×Ÿ × ×•×¡×£ לחיסול ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¤×•×œ×™×˜×™×™× ×‘×מצעות ההיסטוריה. ההיסטוריון ×”×¤×•×œ× ×™ ×™×ן גרבובסקי, ר×ש החוג להיסטוריה ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ×וט×ווה ×‘×§× ×“×”, סבור שהמכון לזיכרון ל×ומי ×”×•× ×›×™×•× ×›×œ×™ שרת בידי הממשל ×”×™×ž× ×™ של ×”××—×™× ×œ×š וירוסלב קצ’×™× ×¡×§×™.
“×–×” ×רגון מ×וד פוליטי”, ×ומר גרבובסקי ל”×”×רץ”, “שכל מי שעובד בו מזוהה ×¢× ×”×™×ž×™×Ÿ. ×”× ×‘×”×—×œ×˜ ×œ× ××•×”×‘×™× ×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™× ×•×ž×רס 1968 זו ×”×–×“×ž× ×•×ª טובה ×ž×‘×—×™× ×ª× ×œ×—×¡×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª. ×בל ×× ×ž×—×¤×©×™× ×ת ×”×חר××™× ×œ×§×ž×¤×™×™×Ÿ, מדובר בהרבה ×לפי×, ×©×—×œ×§× ×¢×‘×¨×• מ××– מהפך ×•× ×”×¤×›×• לל××•×ž× ×™×, ×©×ž×§×•×¨×‘×™× ×”×™×•× ×œ×¦×ž×“ קצ’×™× ×¡×§×™. צריך לבדוק ×ת מי ×”× ×ž×ª×›×•×•× ×™× ×œ×”×¢×ž×™×“ לדין ו×ת מי ל×, ×ž×©×•× ×©×–×” יכול להיות חלק מ××’’× ×“×” פוליטית. הרקע ×”×ידי×ולוגי של ×”×רגון ×›×™×•× ×”×•× ×œ××•×ž× ×•×ª ×¤×•×œ× ×™×ª – ×œ× ×”×™×• ×¤×•×’×¨×•×ž×™× × ×’×“ ×”×™×”×•×“×™× ×•×”×¤×•×œ× ×™× ×ª×ž×™×“ עזרו ליהודי×. לפתוח עכשיו ×ת הקמפיין ×”×× ×˜×™-יהודי ייחשב למעשה ×× ×˜×™-×¤×•×œ× ×™, ולכן ×× ×™ מפקפק ×‘×›× ×•×ª ×”×ž×¢×©×™× ×©×œ×”×”.
ההיסטוריון דריוש ×œ×™×‘×™×•× ×§×”, שעזב ×ת המכון ×œ×¤× ×™ כחודש מכיוון שלדבריו ×œ× ×ž×“×•×‘×¨ ב×רגון ×קדמי עצמ××™, מפקפק ×’× ×”×•× ×‘×ž× ×™×¢×™ המכון. “×–×” ×”×’×™×•× ×™ שיטפלו בלודז'”, ×ומר ×œ×™×‘×™×•× ×§×”, “×›×™ ×¡× ×™×£ המפלגה ×©× ×”×™×” ×חד ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ במסע ×”×× ×˜×™-×¦×™×•× ×™. ×בל × ×©×ר עוד לר×ות ×ת מי ×™× ×¡×• להעמיד לדין ומי יוביל ×ת החקירה. ××£ ×חד בפולין ×œ× ×”×•×¢×ž×“ לדין עד ×”×™×•× ×¢×œ הסתה ×ו על הפצת ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª. יש ××ž× × ×¡×¢×™×£ בחוק ×”×¤×•×œ× ×™ שמ×פשר לתבוע על ×ž×¢×©×™× ×›×לה, ×בל בפועל מדובר ב×ות מתה. המסע ×”×× ×˜×™×©×ž×™ של 1967-1968 ×”×•× ×¤×¨×§ מביש בהיסטוריה ×”×ž×•×“×¨× ×™×ª ×”×¤×•×œ× ×™×ª, ×בל × ×¨××” לי שהרעיון להעמיד לדין ×ת ×”×חר××™× ×œ×• × ×•×¢×“ להסיט ×ת תשומת הלב מהבעיה ×”×מיתית: ×¡×•×‘×œ× ×•×ª כלפי ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª בפולין של היוה.


