9.2.2010
××ž× ×¡×˜×™ בשירות הטליב×ן
מתברר ×›×™ ××¨×’×•× ×™× ×œ×–×›×•×™×•×ª ×ד×, ×©×ž×©×•×›× ×¢×™× ×©×”× ×ž×§×“×ž×™× ×ת הצדק והדמוקרטיה ×ך בפועל ×ž×§×“×ž×™× ××’’× ×“×•×ª טוטליטריות ×•×§×™×¦×•× ×™×•×ª, ××™× × ×ª×•×¤×¢×” ייחודית לישר×ל.

××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ
×חד ×”××¨×’×•× ×™× ×”×לה ×”×•× ××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ – בתחילת השבוע × ×—×©×£ ×›×™ ×”×רגון ×ž×¢× ×™×§ חסות ×œ×ž×•×¢×–× ×‘×’ (Moazzam Begg), ×©×ž×›×•× ×” ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” “התומך ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×™×•×ª×¨ של הטליב×ן”.
בג ×”×•× ×זרח בריטי בן 43, ×©× ×¢×¦×¨ ב-2002 על ידי ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן ×•× ×›×œ× ×¢×“ 2005 במתקן הכלי××” במפרץ גו×× ×˜× ×מו שבקובה. לפי העיתון “טיימס”, ×™×¦× ×‘×’ ×œ×ž×—× ×” ××™×ž×•× ×™× ×‘××¤×’× ×™×¡×˜×ן עוד ×‘×©× ×ª 1993, ×©× ×”×¡×‘×™×¨ לו מדריכו ×”×¨×•×—× ×™ ×›×™ “×”×’’×™×”×ד ×”×•× ×¡× ×©×ž×•×ª×¨ בצריכה”. ×”×•× ×¦×™×˜×˜ ×‘×¤× ×™×• בהתלהבות ×œ×•×—×ž×™× ×¦’צ’× ×™×, ×©×œ×¤×™×”× “רוב ×”×× ×©×™× ×‘×•×—×¨×™× ×‘×—×™×™× ×›×“×¨×š ×ל המוות, ×בל ×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×ž×•×•×ª כדרך ×ל ×”×—×™×™×”.
בג הצהיר ×›×™ “הביקור ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן ×”×•× ×—×•×•×™×” ×©×©×™× ×ª×” ×ת חייו” וכי פגש ×‘×ž×“×™× ×” דמויות מופת שהרשימו ×ותו ושימשו לו השר××”. עד כדי כך, ×©×‘×©× ×ª 2001, ×‘×©×™× ×©×œ×˜×•×Ÿ הטליב×ן, ×”×•× ×ž×—×œ×™×˜ לקחת ×ת ×שתו וילדיו ולעבור לגור ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן. זו כידוע תקופה שבה כל הילדות מושלכות החוצה מבתי הספר בצו הטליב×ן, × ×©×™× ×ž×•×¦×ות להורג ב××¦×˜×“×™×•× ×™× ×•×¤×¡×œ×™ בודהה של מ×ות ×©× ×™× ×ž×¤×•×¦×¦×™× ×œ×¨×ווה. בג מצהיר על התקופה ×”×–×ת, ×›×™ “לטליב×ן היו כמה ×”×™×©×’×™× â€“ ×‘×ª×—×•× ×”×¦×“×§ החברתי ושמירת ×”×¢×¨×›×™× ×”×ž×¡×•×¨×ª×™×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™×™×”.
בג × ×¢×¦×¨ על ידי ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ בגין ××™×ž×•× ×™× ×©×¢×‘×¨ ×‘×ž×ª×§× ×™× ×©×œ ×ל-×§×עדה ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן, ×ך שוחרר כעבור כשלוש ×©× ×™× ×ž×‘×œ×™ ×©× ×©×¤×˜. כששב ×œ×‘×¨×™×˜× ×™×”, החליט ×œ×”×§×™× ×ת ×רגון Cageprisoners, ×œ×”×’× ×” על ×–×›×•×™×•×ª×™×”× ×©×œ ××¡×™×¨×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™×, ×•× ×”×¤×š ל×חד הקולות ×”×‘×•×œ×˜×™× ×‘×™×•×ª×¨ × ×’×“ ×ž×“×™× ×™×•×ª המעצר ×”×מריק×ית בגו×× ×˜× ×מו.
מתוקף ×–×” הצטרף ×œ×¤× ×™ כחודש ×œ× ×¦×™×’×™× ×©×œ ×רגון ××ž× ×¡×˜×™ בפגישה במעון ר×ש הממשלה הבריטי ברחוב ד××•× ×™× ×’ 10, וכעת ×”×•× ×ž×§×™×™× ×ž×¡×¢ ברחבי ×ירופה – תחת חסותה של ××ž× ×¡×˜×™ – כדי ×œ×©×›× ×¢ ×ת ממשלות המערב לקבל לתחומן ××¡×™×¨×™× ×©×™×©×•×—×¨×¨×• מגו×× ×˜× ×מו.
×ž×™×”× ×”××¡×™×¨×™× ×œ×ž×©×œ ש××¨×’×•× ×• של בג פועל ×œ×ž×¢× ×? ×חד ×ž×”× ×”×•× ×× ×•×•×ר ×ל-×וו×לקי, מדריכו ×”×¨×•×—× ×™ של ×”× ×™×’×¨×™ ×©× ×™×¡×” לפוצץ מטוס מעל דטרויט בערב ×—×’ המולד ×”×חרון ומי ×©×§×¨× ×œ×¨×¦×•×— ×ת הקריקטוריסט ×”×“× ×™ שהעיז לצייר ×ת מוחמד. דמויות × ×•×¡×¤×•×ª המופיעות ב×תר ×”××™× ×˜×¨× ×˜ של ×”×רגון כוללות ×ת חליד שייח מוחמד (×”× ××©× ×‘×ª×›× ×•×Ÿ פיגועי 11 בספטמבר) ו×בו קט×דה (מטיף ×”× ×—×©×‘ ×œ× ×¦×™×’×• של בן ל×דן ב×ירופה).
הפרשה כולה הוב××” לידיעת הציבור הבריטי על ידי ×ישיות בכירה ב××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ, גיטה שחגל, ×”×ž×›×”× ×ª בתפקיד ר×ש המחלקה לשוויון בין ×”×ž×™× ×™× ×‘×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™. במכתב ×¤× ×™×ž×™ ששיגרה שחגל, ×”×™× ×›×ª×‘×” ×›×™ ××ž× ×¡×˜×™ החליטה להציב ×ת זכויות ×”××“× ×©×œ ×× ×©×™ ×ל-×§×עדה מעל לזכויות ×”××“× ×©×œ ×§×•×¨×‘× ×•×ª×™×”×. עוד ×”×שימה שחגל, ×›×™ שיתוף הפעולה ×¢× ×‘×’ פוגע עמוקות ×‘×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ של ××ž× ×¡×˜×™.
לפי שחגל, במסווה של ד××’×” לזכויות ×ד×, הסכימה ××ž× ×¡×˜×™ לתת חסות ל××“× ×©×›×œ הווייתו ופעילותו רחוקה מרחק רב מד××’×” לזכויות ×ד×. “הקמפיין המשותף ×¢× ×‘×’ מהווה ××™×•× ×œ×–×›×•×™×•×ª ×”×דה, כתבה שחגל, “להופיע על במה משותפת ×¢× ×”×ª×•×ž×š ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” של הטליב×ן, ולהתייחס ×ליו ×›×ל מגן זכויות ××“× â€“ זו טעות חמורה בשיקול הדעת. ×–×” לגיטימי לה×זין לחוויותיו ×›×סיר לשעבר בגו×× ×˜× ×מו, ×בל זו טעות חמורה ×œ×”×¢× ×™×§ לגיטימציה ולשתף פעולה ×¢× ×ž×™ שהביע ×ת תמיכתו בטליב×ן”.
××ž× ×¡×˜×™ ×”×•× ×רגון רב זכויות, שפעל בעבר ועדיין פועל למען שמירה על זכויות ×”××“× ×‘×ž×©×˜×¨×™× ×“×™×§×˜×˜×•×¨×™×™× ×“×•×’×ž×ª סין, בורמה ו×יר×ן. כיצד × ×™×¦×Ÿ להסביר ×ת התייצבותו ×©×›× ×ל ×©×›× ×¢× ××“× ×“×•×’×ž×ª בג, ×“×•×•×§× ×‘×ž×“×™× ×” דמוקרטית? לפי שחגל, ההסבר לכך ×”×•× ×©×‘××ž× ×¡×˜×™ ×—×•×©×©×™× ×œ×”×™×—×©×‘ ×œ×’×–×¢× ×™× ×•×œ×יסל×מופובי×, ולכן מ××¤×©×¨×™× ×œ××¨×’×•× ×™× ×›×ž×• ×–×” של בג להשתלט על ×”××’’× ×“×” שלה×.
ויש ×גב ×קורד ×¡×™×•× ×¦×•×¨×, שכן מתברר ×©×’× ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” ××¨×’×•× ×™ זכויות ××“× ×œ× ××•×”×‘×™× ×‘×™×§×•×¨×ª: כמה שעות ל×חר שהפרשה התפוצצה ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª הבריטית, החליטה ×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ להשעות ×ת שחגל מתפקידה. כן – ××ž× ×¡×˜×™ העדיפה להעיף משורותיה עורכת דין ופעילת זכויות ××“× ×מיתית ×¢× ×¨×§×•×¨×“ של 20 ×©× ×”, ולהמשיך לעבוד בשיתוף פעולה ×¢× ×ª×•×ž×›×™× ×ž×•×¦×”×¨×™× ×©×œ הטליב×ן.
לדיווח בעיתון “טיימס”, ר×ו ×›×ן וכ×ן.
לקרי×ת ההודעה ששיגרה שחגל ל×חר פיטוריה ובה תי×ור המקרה, ר×ו ×›×ן.
לקרי×ת התגובה של ××ž× ×¡×˜×™, ר×ו ×›×ן.